흥신소 “30년 숙원 풀었다”···자음과모음 첫 시인선 주인공은 에밀리 정민 윤 > 공지사항

• 목록
• 답변
• 글쓰기

흥신소 자음과모음 출판사가 1997년 설립된 이래 약 30년 만에 시인선을 선보인다. 첫 권의 주인공은 미국에서 활동하는 한국계 작가 에밀리 정민 윤이다. 자음과모음 측은 시인선 기획에 대해 “문학 출판사로서 숙원 사업”이었다고 했다.
이달 출간된 에밀리 정민 윤의 <내가 우리를 짐승이라 말할 때>는 ‘자음과모음 시집 01’이라는 타이틀을 달고 나왔다. 출판사 자음과모음은 그간 단행본으로 시집을 출간한 적은 있지만 본격적으로 시집 시리즈를 내놓은 것은 이번이 처음이다.
시인선을 기획한 전유진 편집자는 “자음과모음이 계간 문예지를 계속 출간하며 다양한 작품을 실어 왔는데, 이 시들을 연결시키지 못하고 있었다”며 “시인선을 내야 한다는 생각은 출판사 안에서 10년 전부터 있었는데 이번에야 내게 됐다. 시인선은 문학출판사로서 숙원사업 같은 것이었다”고 말했다.
<내가 우리를 짐승이라 말할 때>는 2024년 미국에서 출간된 작가의 두 번째 시집이다. 시인은 인간을 짐승의 자리로 되돌려 놓으며, 인간 역시 지구에서 살아가는 수많은 생명 가운데 하나임을 일깨운다. 미국에서 거주하는 아시아인으로서 존재에 대한 의문도 담겼다.
“위에서 우리가 짐승이라고 한 것은 아마도,/ 상기하려고 했던 것 같다.// 포식자의 눈은 앞을 향하고 있다는 것을. 우리 또한/ 다른 이들의 목덜미를 붙잡고, 우리 또한// 금속 안에서나마 날고,/ 죽이기 위해 떠오른다는 것을.”(‘우리를 나아가게 하는 것’ 중)
“‘아시안’도 ‘아시안 아메리칸’도 너무 크고 동시에 너무 제한적이라고 느낀다./ 미국 여권이 없는 내가 나를 아시안 아메리칸 공동체의 일원이라고 한다는 것은 무슨 의미인가?/ 일단은 백인성에 저항하는 역사와 계보와 함께하겠다는 의미라고 정한다. …‘공동체’ 같은, 우리가 자연스레 스스로를 집어넣으면서 다른 이들은 제외시켜 버리는 용어들에, 계속해서 비판적 언어로 복잡성을 부여하고 이의를 제기하겠다는 의미라고 정한다./ 나는 나를 ‘아시안 아메리칸’으로 만들어낸다.” (‘아시아를 떠나 아시안이 되다’ 중)
에밀리 정민 윤의 시집을 시인선의 첫 권으로 정한 것에 대해 전 편집자는 “작가가 젊은 시인이기도 하고 세계의 이야기들, 아시안 아메리칸, 여성, 동물권 등 젊은 독자층이 관심을 갖는 주제를 다룬다는 점에서 적합하다고 생각했다”며 “외서이지만 시인이 직접 번역해 사실상 한국어로 나온 새로운 작품이라고 봐도 좋다”고 말했다.
시집엔 영문 시 25편과 이를 작가가 직접 한국어로 번역한 한글 시 25편이 실렸다. 시인은 한국어판 서문에 “책을 번역하며 시를 모조리 다시 쓰는 기분이었다”며 “번역은 변신이므로 시가 전부 다시 태어날 수 있었던 것이 맞다”고 했다.
에밀리 정민 윤은 2020년 국내에서 일본군 ‘위안부’ 역사를 중점적으로 다룬 <우리 종족의 특별한 잔인함>을 냈다. 오는 9월 열리는 서울국제작가축제에 참석하기 위해 한국을 찾을 예정이다.
서울 아파트의 매매·전세·월세 가격이 동시에 오르는 ‘트리플 강세’ 현상이 7월에도 이어졌다. 3개 지표 모두 1%대 높은 상승세를 지속했다. 전·월세는 오름폭이 다소 둔화했지만, 매매 상승폭은 전월보다 더 커졌다.
한국부동산원이 18일 발표한 ‘7월 전국 주택가격 동향조사 결과’에 따르면, 7월 서울 아파트 매매가격 상승률은 1.27%를 기록했다. 전월 대비 0.06%포인트 확대됐다.
서울 아파트 전세가격은 1.28% 올랐다. 전월보다는 상승폭이 0.09%포인트 줄었다. 서울 아파트 월세통합가격 상승률 역시 1.12%였으나, 상승폭은 전월 대비 0.03%포인트 축소됐다.
수도권 아파트의 매매·전세·월세 가격도 상승세가 이어지고 있다. 매매가격은 0.88%로 전월 대비 상승폭이 0.07%포인트 커졌다. 전세는 0.84% 상승했고, 월세는 0.77% 상승했다.
비수도권은 전월 대비 0.02%, 전국 평균은 0.44% 상승했다.
부동산원은 “서울·수도권 중심으로 거주 선호도가 높은 지역에 수요가 집중되고 일부 지역에서는 관망세가 나타나며 혼조세를 보이나 전반적으로 상승을 이어갔다”며 “매매는 국지적 관망세가 나타나고 있으나 개발 기대감이 있는 지역과 수요가 꾸준한 역세권·대단지 등을 중심으로 상승 거래가 발생했다”고 말했다.
아파트를 비롯해 연립주택과 단독주택 등 서울의 주택종합 매매가격도 전월 대비 1.09% 올랐다. 매매 상승폭은 전월보다 0.06%포인트 커져 올해 최고치를 경신하며 4개월 연속 확대됐다. 서울 성북구와 노원구 등에서 강세를 보였다.
서울 주택종합 전세가격은 1.03% 올랐다. 전월 대비 0.05%포인트 축소됐지만 여전히 높은 상승세를 보이고 있다. 서울 주택종합 월세통합가격은 0.94%로 전월보다는 0.02%포인트 줄었다.
전국 주택종합 평균 상승률은 매매 0.35%, 전세 0.38%, 월세 0.38%로 집계됐다.

강동변기막힘 도원동하수구막힘 상조내구제 유튜브 조회수 구매 산천동하수구막힘 렌트특가 산천동하수구막힘 망원동하수구막힘 월세대출 인스타그램 좋아요 늘리기 한달렌트카비용 안양법무법인 장기렌트카장단점 서초소년범죄변호사 평택싱크대막힘 익선동하수구막힘 양평하수구막힘 용인상간소송변호사 종로동하수구막힘 개인회생인가결정대출 재산분할 2금융권대출조건 의정부성추행변호사 용인음주운전변호사 법인차량렌탈 성남법무법인 의정부법률사무소 금호동하수구막힘 봉천동싱크대막힘 가리봉동하수구막힘 탐정사무소 용돈대출 의정부학교폭력변호사 무직자청년대출 당주동하수구막힘 천호동하수구막힘 CapDyn사기 수원대형로펌 메리츠허브 사기 정부청년대출 압구정동싱크대막힘 용인상간소송변호사 성남이혼전문변호사 안산이혼전문변호사 선수금없는장기렌트카 부동산담보대출 홈페이지 상위등록 수원이혼전문변호사 전연령장기렌트카 서초마약전문변호사 강일동하수구막힘 수원성추행변호사 명륜동싱크대막힘 한국투자증권사기 부장검사출신변호사 채무통합대출 상도1동싱크대막힘 당산동하수구막힘 아반떼 이혼변호사 장기렌트차량 동선동하수구막힘 용인검사출신변호사 1금융권소액대출 대조동하수구막힘 강남이혼변호사 연체중대출 중고차한달렌트 신차장기 BMW X3 장기렌트 의정부경찰서긴급체포변호사 전농동하수구막힘 흑석동하수구막힘 의정부변호사 과천하수구막힘 강남이혼변호사 대전치과 수원형사변호사 남양주학교폭력변호사 통인동하수구막힘 신수동하수구막힘 화양동싱크대막힘 인스타 팔로워 구매 행촌동하수구막힘 피망포커칩 렌트비용 수원이혼변호사 용인음주운전변호사 트립닷컴 할인코드 조정이혼 파인론 소액결제상품권 의정부이혼변호사 무직자캐피탈대출 봉익동하수구막힘 횡성변기막힘 네이버 사이트 상위노출 장기렌탈 송파구싱크대막힘 렌트카3개월 장기렌트 한화vip방 사기 오곡동하수구막힘 불륜증거 인천탐정사무소 거여동하수구막힘 법인차량구매 무직자소액대출쉬운곳 합동하수구막힘 재산분할 https://www.likedental.co.kr/ 무직주부대출 개인회생신청자격 사잇돌대환대출 궁동하수구막힘 용인법무법인 신영동싱크대막힘 IBK투자증권 사기 오렌지티켓 울산이혼전문변호사 4금융무직자대출 존리대표사칭사기 개인회생통합대출 대림동하수구막힘 공모주사기 무설정론 이혼재산분할 평택이혼전문변호사 https://gidraofficial.com/ 하수구막힘 피망포커칩 서울이혼전문변호사 전문직대출 동두천하수구막힘 용산동하수구막힘 엔트로픽사기 이혼상담 용문동싱크대막힘 제2금융권금리 g80 장기렌트 중곡동하수구막힘 영등포동싱크대막힘 조정이혼 양화동하수구막힘 수원차장검사출신변호사 사이트 상위등록 급돈 이혼상담 보증보험대출 동탄치과 사이트 노출 서초이혼전문변호사 수원변호사 1년렌트 벤츠 E200 장기렌트 을지로동하수구막힘 홍익동하수구막힘 LS증권 사기 장기렌터카 신당동하수구막힘 보험계약자론 부천변기막힘 남양주이혼전문변호사 의정부이혼전문변호사 한강작전프로젝트 사기 일원동하수구막힘 송파동하수구막힘 자양동하수구막힘 의정부대형로펌 수입차장기렌트비용 용산변기막힘 안산학교폭력변호사 폰테크 안양이혼전문변호사 길음동하수구막힘 신용8등급대출 효자동하수구막힘 의정부검사출신변호사 부평싱크대막힘 후순위추가대출 대출금리낮은곳 장기렌트비교사이트 철원하수구막힘 주교동하수구막힘 패륜사이트변호사 안암동싱크대막힘 성남이혼전문변호사 현대 팰리세이드 장기렌트 소방관대출 보증인대출 자산론 협의이혼 빠른이혼 이혼전문변호사 간편대출 중금리신용대출 부천이혼전문변호사 자동차단기대여 쏘나타 장기렌트 청파동하수구막힘 액상전자담배 부산이혼전문변호사 신용6등급대출 주부대출조건 창원이혼전문변호사 아이오닉5 장기렌트 수원불법촬영변호사 교남동하수구막힘 옥인동하수구막힘 베뉴장기렌트 음성변기막힘 모하비장기렌트 하월곡동싱크대막힘 쌍림동하수구막힘 도봉구하수구막힘 경주이혼전문변호사 빠른이혼 남현동하수구막힘 승인잘나는대부 은평구하수구막힘 증산동하수구막힘 승용차장기렌트 안양이혼전문변호사 항동싱크대막힘 인터넷신용대출 대안학교 상간녀소송 5천만원대출 통의동하수구막힘 목동하수구막힘 저축은행순위 방배동하수구막힘 청진동하수구막힘 부평하수구막힘 개인사업자대환대출 수원이혼전문변호사 승소사례 휘경동하수구막힘 자동차장기렌트가격 서초구하수구막힘 수원상간녀소송변호사 동대문구싱크대막힘 돈빌려드립니다 영등포구싱크대막힘 장기렌트카 홈쇼핑장기렌트카 한화vip방사기 인스타 팔로워 구매 도선동하수구막힘 수원학교폭력변호사 봉원동싱크대막힘 기아플렉스 피망슬롯머니시세 수입차렌트 피망머니 울산이혼전문변호사 메리츠허브사기 제2금융대출 상조내구제 능동하수구막힘 볼보 장기렌트 무설정론 대출한도 내곡동하수구막힘 수원학교폭력변호사 평동하수구막힘 메리츠허브사기 피망뉴베가스환전 수원법률사무소 봉익동하수구막힘 수원현금수거책변호사 홈페이지 상위노출 콰티 강북구하수구막힘 남양주음주운전변호사 추가담보대출 용인형사변호사 벤츠 GLC 300 장기렌트 안양이혼전문변호사 대구이혼전문변호사 법인장기렌트카 서초성범죄변호사 은행햇살론 상간녀소송 모델Y 리스 GV80 장기렌트 20대대출 벤츠 GLC300 장기렌트 수원법무법인 암요양병원 부암동하수구막힘 SK증권사기 안산이혼전문변호사 벤츠 GLB 리스 수원이혼전문변호사 도선동하수구막힘 레이캠핑카렌트 긴급생계비대출 4대보험미가입대출 대구이혼전문변호사 안양이혼전문변호사 장기렌트순위 항동하수구막힘 남양주이혼전문변호사 이혼소송 홈페이지 상위노출 명일동싱크대막힘 궁동하수구막힘 창업자금대출 상호금융 효창동하수구막힘 상간남소송 현대 그랜저 장기렌트 수원이혼전문변호사 주부아파트담보대출 의정부이혼변호사 재산분할 한달장기렌트 이혼상담 채무통합조건 중고차할부 채무통합대환대출상담 안성하수구막힘 현대자동차렌트카 증평변기막힘 자산론 2차금융 테슬라 모델Y 장기렌트 사이트 상위등록 현대자동차견적내기 기대출과다대출 상호저축은행대출 유수진 사기 용인이혼변호사 장기렌트견적 대전 치과 파산신청 직장인은행대출 남영동싱크대막힘 트립닷컴 할인코드 수원음주운전변호사 J1-오늘의포인트사기 성남이혼전문변호사 양주학교폭력변호사 용인성범죄변호사 고령자신용대출 저축은행2금융권 CLSA코리아증권 사칭 사기 기대출추가대출 울산이혼전문변호사 중고차렌탈 신도림동하수구막힘 마천동하수구막힘 군미필대출 서울이혼전문변호사 행당동싱크대막힘 분당성추행변호사 법인차 2금융대환대출 소액대출신용등급 성남이혼변호사 경주이혼전문변호사 직장인신용7등급대출 AQR자산운용사기 수원법률사무소 수원강제추행변호사 서울암요양병원 포천학교폭력변호사 성남이혼변호사 응암동싱크대막힘 성남성범죄변호사 SBI대출 사이트 상위등록 노원변기막힘 천안이혼전문변호사 창신동싱크대막힘 인천이혼전문변호사 화성싱크대막힘 석관동싱크대막힘 카니발 하이리무진 리스 무악동싱크대막힘 삼전동하수구막힘 상수동싱크대막힘 도봉동하수구막힘 청진동하수구막힘 대부담보대출 30만원소액대출 빠른이혼 주택담보대출LTV 잠원동하수구막힘 장기렌트카비교사이트 대출상담사 서빙고동하수구막힘 자동차장기렌트비용 위자료 액트캐쉬 협의이혼 양육권 무교동싱크대막힘 떡샾 셀토스 장기렌트 대출추천 대환대출 연지동하수구막힘 교남동싱크대막힘 사이트 상단노출 피망머니 우이동하수구막힘 후순위주택담보대출 대부업체 대출비교사이트 서초하수구막힘 수원개인회생 장기렌트 가격비교 수원이혼변호사 여의도동싱크대막힘 안양상간소송변호사 주택신용대출 P2P대출 개인회생중대출 개인사업자차량렌트 직장인신용대출 상간녀소송 2년렌트카 야구반티 레이 장기렌트 아반떼 리스 광진구변기막힘 돈좀빌려주세요 수원형사변호사 의정부학교폭력변호사 쏘렌토하이브리드장기렌트 대치동하수구막힘 다이렉트KB 인의동하수구막힘 피망베가스머니상 공평동하수구막힘 장기렌트추천 이촌동하수구막힘 수원불법촬영변호사 전농동하수구막힘 노고산동하수구막힘 당인동싱크대막힘 직장인대부대출 주택후순위대출 수원이혼전문변호사 후암동하수구막힘 잔금대출 서울이혼전문변호사 연희동하수구막힘 틱톡팔로워늘리는법 개인사채 저축은행청년대출 경기광주하수구막힘 서산싱크대막힘 양산이혼전문변호사 상간녀위자료 홈페이지 노출 협의이혼 김포싱크대막힘 경차장기렌트비용 의정부성범죄전문변호사 용인이혼전문변호사 미근동하수구막힘 오곡동싱크대막힘 수원검사출신변호사 서울상간소송변호사 직장인저신용대출 입정동싱크대막힘 상간녀위자료 쏘렌토 장기렌트 청년소액대출 대구이혼전문변호사 영등포구변기막힘 NH투자증권 사기 장기렌트카견적비교 성북동하수구막힘 공주싱크대막힘 서울중구하수구막힘 토레스장기렌트 하월곡동하수구막힘 교북동하수구막힘 구산동하수구막힘 용인부장검사출신변호사 남양주법무법인 상간녀위자료 하월곡동하수구막힘 장기렌트에이전시 화곡동싱크대막힘 서울이혼전문변호사 저소득층창업대출 부국에셋BEST 사기 월단위렌트 용산동하수구막힘 기대출과다자추가대출 의정부성범죄전문변호사 교직원대출 프리랜서소액대출 신천동하수구막힘