웹사이트 상위노출 이성복 시집 ‘그 여름의 끝’ 미국 출간…안톤 허 번역
페이지 정보

본문
웹사이트 상위노출 이성복 시인(74)의 세 번째 시집 <그 여름의 끝>이 4일(현지시간) 미국 펭귄 랜덤 하우스 자회사 크노프에서 출간된다고 문학과지성사가 밝혔다.
<그 여름의 끝>의 영문판 제목은 <댓 서머스 엔드>(That Summer‘s End)로 번역은 이성복의 시론집 <무한화서>를 영어로 옮긴 안톤 허가 맡았다.
1915년 설립된 크노프는 고전과 현대문학에서 뛰어난 성과를 이룬 작품들을 출간한 유서 깊은 출판사다. 한국 문학 작품으로는 2011년 신경숙 장편소설 <엄마를 부탁해>를 번역 출간했다. <그 여름의 끝>은 한국 작품으로는 두 번째, 한국 시집으로는 첫 번째로 크노프에서 출간되는 책이 됐다.
<그 여름의 끝>은 절제된 감정으로 사랑, 그리움, 기다림, 절망 등을 다루며, 내면의 상처와 이를 치유해가는 과정을 담은 시집이다. 이성복 시인의 대표작이자 한국 현대 시의 중요한 성취 가운데 하나로 평가받는다.
시인과 번역가는 이번 출간을 기념해 미국에서 독자들을 만난다. 10월 16일 보스턴의 웰즐리 칼리지 강연을 시작으로 다음 날엔 보스턴 북 페스티벌에 참석해 북토크를 진행할 예정이다. 이후 뉴욕으로 자리를 옮겨 10월 19일 포드햄 대학에서 두 사람의 대담이 진행되며, 뉴욕의 서점 등에서도 독자들을 만날 예정이다.
강원 횡성군은 일회용 컵 사용을 줄이고 자원순환 문화를 확산하기 위해 ‘다회용 컵 순환 서비스’를 본격 운영한다고 5일 밝혔다.
‘다회용 컵 순환 서비스’는 사용한 다회용 컵을 전용 반납함에 넣으면 전문 세척업체가 회수해 세척과 살균을 거친 뒤 다시 공급하는 구조로 운영된다.
다회용 컵은 횡성시네마와 아이갓에브리씽 카페, A.SUM 카페, 횡성군청 본청 1층에서 대여해 사용할 수 있다.
사용한 컵은 횡성시네마를 비롯해 횡성시네마, 아이갓에브리씽 카페, A.SUM 카페, 횡성군청 본청 1층·4층과 허가민원과 등 모두 6곳에 설치된 반납함에 자유롭게 반납할 수 있다.
다회용 컵을 사용한 후 반납하면 컵 1개당 탄소 중립포인트 300원이 적립된다.
일상생활 속에서 환경보호를 실천하면서 혜택도 받을 수 있는 셈이다.
횡성군은 이번 사업을 시작으로 참여 기관을 지속해서 확대하는 등 공공기관과 민간이 함께하는 다회용기 사용 문화를 지역사회 전반으로 넓혀갈 계획이다.
안순희 횡성군 환경관리자원사업소장은 “다회용 컵 사용은 누구나 쉽게 참여할 수 잇는 생활 속 탄소 중립 실천”이라며 “주민들의 적극적인 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
<그 여름의 끝>의 영문판 제목은 <댓 서머스 엔드>(That Summer‘s End)로 번역은 이성복의 시론집 <무한화서>를 영어로 옮긴 안톤 허가 맡았다.
1915년 설립된 크노프는 고전과 현대문학에서 뛰어난 성과를 이룬 작품들을 출간한 유서 깊은 출판사다. 한국 문학 작품으로는 2011년 신경숙 장편소설 <엄마를 부탁해>를 번역 출간했다. <그 여름의 끝>은 한국 작품으로는 두 번째, 한국 시집으로는 첫 번째로 크노프에서 출간되는 책이 됐다.
<그 여름의 끝>은 절제된 감정으로 사랑, 그리움, 기다림, 절망 등을 다루며, 내면의 상처와 이를 치유해가는 과정을 담은 시집이다. 이성복 시인의 대표작이자 한국 현대 시의 중요한 성취 가운데 하나로 평가받는다.
시인과 번역가는 이번 출간을 기념해 미국에서 독자들을 만난다. 10월 16일 보스턴의 웰즐리 칼리지 강연을 시작으로 다음 날엔 보스턴 북 페스티벌에 참석해 북토크를 진행할 예정이다. 이후 뉴욕으로 자리를 옮겨 10월 19일 포드햄 대학에서 두 사람의 대담이 진행되며, 뉴욕의 서점 등에서도 독자들을 만날 예정이다.
강원 횡성군은 일회용 컵 사용을 줄이고 자원순환 문화를 확산하기 위해 ‘다회용 컵 순환 서비스’를 본격 운영한다고 5일 밝혔다.
‘다회용 컵 순환 서비스’는 사용한 다회용 컵을 전용 반납함에 넣으면 전문 세척업체가 회수해 세척과 살균을 거친 뒤 다시 공급하는 구조로 운영된다.
다회용 컵은 횡성시네마와 아이갓에브리씽 카페, A.SUM 카페, 횡성군청 본청 1층에서 대여해 사용할 수 있다.
사용한 컵은 횡성시네마를 비롯해 횡성시네마, 아이갓에브리씽 카페, A.SUM 카페, 횡성군청 본청 1층·4층과 허가민원과 등 모두 6곳에 설치된 반납함에 자유롭게 반납할 수 있다.
다회용 컵을 사용한 후 반납하면 컵 1개당 탄소 중립포인트 300원이 적립된다.
일상생활 속에서 환경보호를 실천하면서 혜택도 받을 수 있는 셈이다.
횡성군은 이번 사업을 시작으로 참여 기관을 지속해서 확대하는 등 공공기관과 민간이 함께하는 다회용기 사용 문화를 지역사회 전반으로 넓혀갈 계획이다.
안순희 횡성군 환경관리자원사업소장은 “다회용 컵 사용은 누구나 쉽게 참여할 수 잇는 생활 속 탄소 중립 실천”이라며 “주민들의 적극적인 관심과 참여를 바란다”고 말했다.
성남학교폭력변호사 양산이혼전문변호사 남양주이혼전문변호사 평택변기막힘 용인상간녀소송변호사 안산상간소송변호사 홈페이지 상단노출 평택이혼전문변호사 괴산싱크대막힘 대구이혼전문변호사 수원형사변호사 서울이혼전문변호사 부천싱크대막힘 웹사이트 상단노출 수원대형로펌 재산분할 횡성변기막힘 트립닷컴 할인코드 양산이혼전문변호사 천안이혼전문변호사 인천이혼전문변호사 재산분할 변기막힘 용인변호사 구로구하수구막힘 부천이혼전문변호사 아이오닉9 장기렌트 의정부구속영장실질심사변호사
- 이전글비아그라 효과와 흔한 불편 증상 한눈에 보기 26.08.07
- 다음글비아그라 구매 관련 자주 묻는 질문 총정리 26.08.07
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.