레플리카사이트 전남 ‘영암군 지리지 총서’ 발간···20종 지리지 번역·집대성 > 공지사항

레플리카사이트 전남 ‘영암군 지리지 총서’ 발간···20종 지리지 번역·집대성

페이지 정보

작성자 행복이이
댓글 0건 조회 70회 작성일 25-11-28 13:22

본문

레플리카사이트 전남 영암군은 “오는 28일 영암 지역을 다룬 지리지 20종을 한데 묶은 ‘영암군 지리지 총서’를 발간한다”고 27일 밝혔다. 1145년 ‘삼국사기’ 지리지부터 1998년 발간된 ‘영암군지’까지, 한문으로만 전해지던 지리지들을 번역·정리해 단행본으로 묶은 결과다.
그동안 영암 관련 지리지는 대부분 한문 원문 상태로 문집이나 세미나 자료, 정자(亭子) 관련 책자 등에 흩어져 있어 일반 군민과 연구자가 접근하기 쉽지 않았다.
이번 총서는 이런 자료들을 한글 번역본 단행본으로 정리해, 군민과 연구자가 쉽게 활용할 수 있는 영암 향토사 기본 자료를 마련했다는 점에서 의미가 크다.
총서에는 특히 존재조차 널리 알려지지 않았던 1793년 ‘영암지’와, 구림 해주최씨 문중이 소장해 온 1832년 ‘영암군지’가 새로 발굴돼 처음으로 번역·수록됐다.
1832년 ‘영암군지’는 2009년 영암문화원이 번역·발간한 ‘영암읍지’의 모본(母本)으로, 원본과 이후 간행물을 함께 비교할 수 있는 기반이 처음으로 갖춰졌다.
총서 책임연구원인 이영현 영암학회장은 이번 번역 작업에서 두 가지에 역점을 뒀다고 설명했다. 먼저 각종 문집과 세미나 자료, 정자 관련 서적 등에 인용돼 온 시문을 일일이 대조해 그동안 누적돼 온 오탈자와 오역을 바로잡았다. 이어 일제강점기까지 제작된 영암 관련 지도 16종을 해제와 함께 실어, 지리지 서술과 지도 자료를 함께 볼 수 있도록 구성했다.
영암군은 이번 총서를 통해 영암 지리지와 지도 편찬의 변천 과정을 한눈에 파악할 수 있게 됐다고 밝혔다.
우승희 영암군수는 “앞으로도 우수한 영암 향토사 자료를 지속적으로 발굴·소개해 영암군민의 자긍심을 높이겠다”고 말했다.
다카이치 사나에 일본 총리가 “명시적으로 비핵 3원칙 재검토를 지시한 사실은 없다”고 말했다고 아사히신문이 27일 보도했다.
아사히는 다카이치 총리가 전날 국회에서 열린 여야 당수 토론에서 사이토 데쓰오 공명당 대표의 “유일한 전쟁 피폭국인 일본이 비핵 3원칙을 재검토한다면 핵 폐기는 꿈속의 꿈”이라고 지적하자 이같이 답했다고 전했다. 다만 다카이치 총리는 비핵 3원칙에 대해 “정책상 방침으로 견지하고 있다”면서도 앞으로도 이를 고수하겠다고 명확히 언급하지는 않았다. 재검토 가능성을 열어둔 것이다. 다카이치 내각과 집권 자민당은 일본 정부가 수십 년간 지켜온 ‘비핵 3원칙’ 개정을 추진하고 있다.
‘핵무기를 보유하지도, 보유하지도, 반입하지도 않는다’는 내용의 비핵 3원칙은 그동안 일본 정부 핵무기 관련 정책의 원칙이었다. 1967년 일본 국회에서 당시 사토 에이사쿠 총리가 선언했다. 현재의 일본 3대 안보 문서에는 비핵 3원칙을 “견지한다는 기본 방침은 앞으로도 변하지 않는다”는 내용이 들어있다.
앞서 지난 20일 고바야시 다카유키 자민당 정무조사회장은 기자회견에서 고바야시 정무조사회장은 3대 안보 문서 개정 시 비핵 3원칙 재검토도 논점이 될 수 있는지에 대한 질문에 “다양한 주제에 대해 필요하다면 논의해 가게 될 것”이라며 부정하지 않았다.
자민당은 방위력 강화와 방위비(방위 예산) 증액을 위해 3대 안보 문서 개정 협의에 착수한 상태다. 일본 외교안보정책의 최상위 지침인 국가안전보장전략은 2013년 처음 수립되었고, 국가방위전략과 방위력 정비계획은 2022년 새로 수립되었다. 이들 문서는 기시다 후미오 전 총리 재임 시절이었던 2022년 12월 마지막으로 개정되었다. 다카이치 내각은 내년에 추가 개정 작업을 마무ㄷㄱㄴㅁㄷ리할 계획이다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

레플리카사이트 전남 ‘영암군 지리지 총서’ 발간···20종 지리지 번역·집대성 > 공지사항

공지사항

페이지 정보

본문

댓글목록

회원로그인